Lápida de Pintaius

Réplica de la lápida de Pintaius (Museo Arqueológico de Asturias)

 

Original de caliza

 

Bonn (Alemania), Siglos II – III

 

Inscripción

Pintaius Pedicili/ f(ilius) Astur Trans/montanus castel(lo)/ Intercatia signifer/ c(o)ho(ortis) V Asturum/ anno(rum) XXX stip(endiorum) VII/ h(eres) ex t(estamento) f(aciendum) c(uravit)

 

Transcripción:

Pintaius, hijo de Pediclicio, astur transmontano, del castellum Intercatia, portaestandarte de la quinta cohorte de los astures, muerto a los 30 años, tras siete de servicio militar. Sus herederos se encargaron de hacer el monumento.

 

Modelo realizado con Agisoft Photoscan (37 fotografías) y editado con Blender.